ヨハネによる福音書 9:37 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁷ イエスは彼に言われた、「あなたは、もうその人に会っている。今あなたと話しているのが、その人である」。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁷ 「もう会ったじゃあないか！あなたと話しているのが“この人”だ」

Colloquial Japanese (1955)

³⁷ イエスは彼に言われた、「あなたは、もうその人に会っている。今あなたと話しているのが、その人である」。

リビングバイブル

³⁷ 「もうその人に会っているのですよ。あなたと話しているわたしがメシヤなのです。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁷ イエスは言われた。「あなたは、もうその人を見ている。あなたと話しているのが、その人だ。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁷ イエスは彼に言った。「もう彼とは会っているよ！あなたと話しているのが人の子だ」

聖書 口語訳

³⁷ イエスは彼に言われた、「あなたは、もうその人に会っている。今あなたと話しているのが、その人である」。

ヨハネによる福音書 9:37 相互参照

詩篇 25:14

主の親しみは主をおそれる者のためにあり、 主はその契約を彼らに知らせられる。

イザヤ書 42:20

彼は多くの事を見ても認めず、 耳を開いても聞かない。

マタイによる福音書 11:25

そのときイエスは声をあげて言われた、「天地の主なる父よ。あなたをほめたたえます。これらの事を知恵のある者や賢い者に隠して、幼な子にあらわしてくださいました。

ヨハネによる福音書 4:26

イエスは女に言われた、「あなたと話をしているこのわたしが、それである」。

ヨハネによる福音書 7:17

神のみこころを行おうと思う者であれば、だれでも、わたしの語っているこの教が神からのものか、それとも、わたし自身から出たものか、わかるであろう。

ヨハネによる福音書 9:38

すると彼は、「主よ、信じます」と言って、イエスを拝した。